“Israel Story” bald auch in englischer Sprache?


team_Israel Story

Das Team hinter der „Israel Story“
(Foto:Indiegogo)

Ein Wachmann auf einem kleinen Parkplatz in Tel Aviv, der Kurzgeschichten schreibt.

Eine orthodoxe Frau aus Alaska, die in Safed fünf Kinder mit Down-Syndrom grosszieht.

24 Stunden in einem Pancake-Restaurant auf Israels Route 2.

Der Stoff aus dem grossartige Hörfunk-Reportagen sind, wird eventuell auch bald englischsprachige Hörer fesseln, denn das Radio-Format „Israel Story“ („Sipur Israeli“) soll auf Englisch erscheinen. In der Sendung  werden die aussergewöhnlichen Geschichten durchschnittlicher Israelis erzählt. Die erste Staffel des hebräischsprachigen Formats lief 2012 online und 2013 beim israelischen Armee-Radiosender.

Lange Hörfunkformate sind den meisten israelischen Hörern nicht bekannt, aber sie haben „Israel Story“ enthusiastisch in ihr Herz geschlossen. „Wir waren von den Reaktionen überwältigt. Viele Leute haben uns erzählt: ‚Ich habe zufällig das Radio angemacht und war so fasziniert und gefesselt von der Geschichte, dass ich 45 Minuten im Auto sitzengeblieben bin, um zuzuhören. ‘“, so einer der Macher des Programms, Mishy Harman.

Nun wollen die Schöpfer des Programms – Mishy Harman, Ro’ee Gilron, Yochai Maital und Shai Satran – die Sendung durch eine englische Mini-Staffel  einem grösseren Publikum zugänglich machen.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website TabletMag: http://bit.ly/TabletMagIsraelStory

(JNS / TabletMag,)



Kategorien:Kultur

Schlagwörter:, , , ,

Hinterlasse einen Kommentar

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..