Startseite › Gesellschaft › Offener geschlossener Kreis / מעגל סגור פתוח

Offener geschlossener Kreis / מעגל סגור פתוח

Offener geschlossener Kreis / Elad Arnon	מעגל סגור פתוח/ אלעד ארנון

Der Kosak der ertränkte	הַקּוֹזָק שֶׁהִטְבִּיעַ
Den Vater des Grossvaters im Fluss	אֶת אַבָּא שֶׁל סַבָּא בַּנָּהָר
Ist der Urgrossvater	הוּא סַבָּא רַבָּא
Von einem ukrainischen Soldaten	שֶׁל חַיָּל אוּקְרָאִינִי
Dem ich wünsche	שֶׁאֲנִי מְאַחֵל לוֹ
Viel Glück	דֶּרֶךְ צְלֵחָה
Im Krieg	בַּמִּלְחָמָה
Gegen den russischen Panzersoldat	נֶגֶד טַנְקִיסְט רוּסִי
Dessen Grossvater	שֶׁסַּבָּא רַבָּא שָׁלֵו
Die Mutter der Grossmutter	שִׁחְרֵר אֶת אִימָּא שֶׁל סַבְתָּא
Aus dem Nazi Lager befreite	מֵהַמַּחֲנֶה הַנָּאצִי
Das von Ukrainer bewacht wurde	שֶׁשּׁוֹמֵר אוּקְרָאִינִי תִּפְעַל
Was ich mir wünsche	מָה אֲיַחֵל
Den Blick vorwärts zu richten	לָשֵׂאת מַבָּט קָדִימָה
Im Schatten der Erinnerung	בְּצֵל הַזִּיכָּרוֹן
Bringe für Israel	שֶׁיִּהְיֶה לְיִשְׂרָאֵל
Und allen Bewohnern der Welt	וּלְכָל יוֹשְׁבֵי תֵּבֵל
Frieden – Shalom.	.שָׁלוֹם